Спільний відкритий лист профспілок, організацій громадянського суспільства, аналітичних центрів та науковців до лідерів ЄС із закликом вирішити глибинні структурні проблеми економічної системи.
«Шановні лідери ЄС!
Стрімке зростання цін на продукти харчування та енергоносії занурює сім’ї по всій Європі у кризу вартості життя, спричинену перебоями в ланцюжку поставок, викликаними Covid-19, та поглибленою російським вторгненням в Україну. Європейська комісія запропонувала рішення, такі як обмеження прибутку від виробництва енергії. Ці короткострокові рішення необхідні, але повинні доповнюватися довгостроковим підходом.
Ми організації громадянського суспільства, аналітичні центри та профспілки, підтримувані науковцями з усього Європейського Союзу, вважаємо, що цей підхід має бути спрямований на вирішення основних структурних проблем нашої економічної системи. Економіка не приносить користі більшості людей в Європі, молодим поколінням і нашій планеті. Довгострокові рішення включають швидкий прогрес у податковому порядку денному ЄС, включаючи справжню реформу екологічних податків, а також глибоку реформу фіскальної системи ЄС – для підтримки перерозподільчої політики та справедливого «зеленого» переходу.
Для забезпечення рівності та справедливості найбагатші повинні нести найважчий тягар. Ми закликаємо вас оподатковувати діяльність, що забруднює навколишнє середовище. Податкова система повинна бути посилена, із соціально збалансованими та прогресивними податками. Найбагатші повинні платити найбільше, і в усьому ЄС повинна бути встановлена амбітна і сувора мінімальна ставка корпоративного податку, щоб економіка працювала для всіх. Без амбітної прогресивної та гендерно справедливої податкової політики нерівність продовжуватиме поглиблюватися, а економіка продовжуватиме приносити непропорційну вигоду найбагатшим верствам населення.
Пакт стабільності та зростання – правила, які регулюють національні бюджети – має бути змінений за допомогою демократичного та відкритого процесу. Реформа такої важливості не повинна відбуватися за зачиненими дверима, а має відбуватися в рамках демократичного та прозорого процесу, який передбачає формальну роль Європейського парламенту (звичайна законодавча процедура).
З огляду на те, що Європейська комісія незабаром представить свої пропозиції щодо реформування економічного управління ЄС, особливо щодо фіскальних правил, є унікальна можливість розпочати нову главу у формуванні європейської економічної політики. Ця нова глава має забезпечити відповідність фіскальних правил ЄС узгодженим макроекономічним, соціальним та екологічним цілям ЄС, а також встановити новий підхід до фіскальної політики держав-членів.
Тому ми закликаємо вас забезпечити дотримання наступних принципів в основних реформах:
- побудувати економіку, орієнтовану на майбутнє, з робочими місцями для всіх – дозволити фіскальну гнучкість для створення економіки з повною зайнятістю та гідною і добре оплачуваною роботою в екологічно чистих галузях, доступною для всіх;
- заповнити дефіцит «зеленого» фінансування та зробити Європу енергетично незалежною від викопного палива – необхідні цільові та масштабні зелені державні інвестиції, щоб залишатися на рівні, нижчому за 1,5 градуси Цельсія, визначений Паризькою кліматичною угодою. Реформована фіскальна система повинна забезпечити узгодження державних витрат держав-членів з Паризькою кліматичною угодою, а також з іншими екологічними цілями, включаючи скорочення використання ресурсів та нульове забруднення;
- реінвестувати в державні послуги та соціальний захист – соціальні видатки повинні гарантувати загальний доступ до якісних базових державних послуг, а також системи соціального захисту, щоб ніхто не залишився поза увагою, а економіка турботи відігравала центральну роль;
- орієнтуватися на людський, економічний та екологічний добробут – зробити довготривалий добробут першочерговою метою економічної політики ЄС, встановивши адекватні показники в рамках фіскальної політики ЄС та гарантуючи, що правила не перетворяться знову на жорстку економію. Економічне зростання як основна мета не працює, і уряди повинні прагнути досягти поліпшення людських, економічних та екологічних результатів.
Враховуючи, що екологічна криза є не тимчасовою, а тривалою і структурною кризою, випереджувальні витрати та інвестиції сьогодні є обов’язковими. Це також означатиме гарантування належної якості життя для всіх, покращення державних послуг та більш стійкої екосистеми для майбутніх поколінь.
Нова європейська система економічного управління та амбітні спільні правила оподаткування мають бути придатними для використання впродовж наступних десятиліть. Якщо вони будуть розроблені належним чином, вони можуть зменшити соціальну нерівність, відродити довіру до ЄС і демократичних інститутів, а також допомогти побудувати мости між народами Європи.
Завдяки цьому огляду ми маємо можливість розробити більш справедливу систему, побудовану на основі перспективної економіки з робочими місцями для всіх, солідарності та стійкості, закликаємо вас скористатися цією можливістю без подальших зволікань.
З повагою,
180 підписантів:
Від Профспілок:
Arbeiterkammer, Austria
Confederation of Christian Trade Unions (ACV-CSC), Belgium
European Trade Union Confederation
European Trade Union Federation representing retired, pensioners and elderly people (Ferpa), European organisation
Finnish Confederation of Professionals (STTK), Finland
General Union of Workers (UGT), Spain
IndustriAll Europe, International organisation
Italian General Confederation of Labour (CGIL), Italy
Italian Labour Union (UIL), Italy
La Confédération française démocratique du travail (CFDT), France
The Austrian Trade Union Federation (ÖGB), Austria
The General Confederation of Liberal Trade Unions of Belgium (ACLVB-CGSLB), Belgium
Від громадянського суспільства:
Bond Beter Leefmillieu, Belgium
Bund für Umwelt und Naturschutz e.v., Germany
CATAPA, Belgium
CEEweb for Biodiversity, Hungary
Clean Air Action Group, Hungary
Climate Action Network Europe, European organisation
CNCD-11.11.11, Belgum
Czw Climaxi, Belgium
Degrowth Collective Toronto, Canada
Deutscher Naturschutzring, Germany
Electra Energy Cooperative, Greece
Eurodiaconia, European organisation
European Anti-Poverty Network, European organisation
European Environmental Bureau, European organisation
European Youth Forum, European organisation
Federation of Environmental Organisations in Cyprus (FEOC NGOs), Cyprus
Finance Watch, European organisation
FiscalFuture, Germany
France Nature Environment, France
Fridays for Future, Sweden
Friends of the Earth Europe, European organisation
Green Liberty, Latvia
Greenpeace, European organisation
Greentervention, European organisation
Lifelong Learning Platform, European organisation
Mange Ram Adhana, India
Mensa Civica, Spain
Naturefriends Greece, Greece
Naturfreunde Internationale, International organisation
Nyt Europa, Denmark
OBESSU - Organising Bureau of European School Student Union, Denmark
Oikos - Cooperação e Desenvolvimento, International organisation
OXYFIN, Belgium
Polish Zero Waste Association, Poland
Positive Money, United Kingdom
PowerSchift e.V., Germany
Public Association Republican Center "Gutta-Club", Czech Republic
Rural Area Development Programme (RADP), Nepal
SDG Watch Europe, European organisation
Social Platform, European organisation
Solidar, European organisation
SumOfUs, International organisation
TDM 2000 International, Italy
Umanotera, Czech Republic
Umweltdachverband, Austria
Urgenda Foundation, Netherlands
VšĮ "Žiedinė ekonomika", Lithuania
WEED - World Economy, Ecology and Development, Germany
Womens Empowerment Against Poverty of Nepal (WEAPoN), Nepal
WWF Latvia, Latvia
Young European Federalists (JEF Europe), European organisation
Youth Express Network, France
ZERO - Association for Sustainability of the Earth System, Portugal
Від Аналітичних центрів:
Association for Promotion Sustainable Development, India
Eco-union, Spain
European Economists for an Alternative Economic Policy in Europe, European organisation
Feasta, Ireland
Foundation for European Progressive Studies (FEPS), European organisation
Modern Money Network, United States
Nevin Economic Research Institute, Ireland
New Economics Foundation, United Kingdom
Nicos Poulantzas Institute, International organisation
Our New Economy, International organisation
Policy Research in Macroeconomics (PIME), United Kingdom
Sustainable Finance Lab and Erasmus University Rotterdam, International organisation
Transnational Institute, Netherlands
Trinità dei Monti, Italy
Veblen Institute for Economic Reforms, France
Vienna Institute for International Economic Studies, Austria
Від науковців:
Abderrahim Taamouti, Liverpool University, United Kingdom
Alessio Moneta, Scuola Superiore Sant'Anna, Italy
Alexander Guschanski, University of Greenwich, United Kingdom
Andrew Jackson, University of Surrey, United Kingdom
Angela Pérez , Friedrich Alexander Universität , Germany
Apostolos Vetsikas, University of Thessaly, Greece
Bastiaan van Apeldoorn, Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands
Bert de Vries, Utrecht University, Netherlands
Christina Teipen, HWR Berlin, Germany
Constantin Gurdgiev, Monfort College of Business, University of Northern Colorado, USA
Daniele Tori, The Open University Business School, United Kingdom
David Bokhorst, European University Institute, Netherlands
David Cayla, University of Angers, France
Deepa Driver, University of Reading, United Kingdom
Dirk Ehnts, none, Germany
Eladio Febrero, Universidad de Castilla-La Mancha, Spain
Elke Weik, University of Southern Denmark, Denmark
Emanuele Citera, St. Lawrence University, USA
Ettore Gallo, The New School for Social Research, USA/Italy
Felix FitzRoy, University of St. Andrews, United Kingdom
Gary Dymski, University of Leeds, UK
Giorgos Kallis, ICTA-UAB, Spain
Giovanni Dosi, Sant'anna School of Advanced studies, Italy
Gracjan Bachurewicz, Gdansk University of Technology, Poland
Hans Schenk, Utrecht University, Netherlands
Isabelle Ferreras, FNRS/UCLouvain/Royal Academy of Belgium, Belgium
Jan Schulz-Gebhard, Plurale Ökonomik Bamberg, Germany
Jason Hickel, ICTA-UAB, Spain
Jayati Ghosh, University of Massachusetts Amherst, United States
Jens van 't Klooster, University of Amsterdam, Netherlands
Jeremy Leaman, Loughborough University, Emeritus Research Fellow, United Kingdom
Jim Jin, University of St Andrews, United Kingdom
Jo Michell, University of the West of England, US
Johannes Schmidt, Karlsruhe University of Applied Sciences, Germany
Jonas Van der Slycken, Ghent University, Belgium
Jonathan Perraton, Sheffield University, United Kingdom
Jorge Uxó, Universidad Complutense de Madrid, Spain
Joscha Wullweber, Witten/Herdecke University, Germany
José Antonio Pérez Montiel, University of the Balearic Islands, Spain
Josh Ryan-Collins, UCL Institute for Innovation and Public Purpose, UK
Klaas van Egmond, Utrecht University, Netherlands
Ladislau Dowbor, PUC-SP, Brazil
Laurence Scialom, université Paris Nanterre, France
Lea Steininger, Vienna University of Economics and Business, Austria
Lisa Herzog, University of Groningen, Netherlands
Louison Cahen-Fourot, Roskilde University, Denmark
Luisa Giuriato, Sapienza University of Rome, Italy
Malcolm Sawyer, University of Leeds, United Kingdom
Marc Lavoie, University Sorbonne Paris Nord, France
Marco Di Pietro, Sapienza University of Rome, Italy
Marcus Miller, University of Warwick, UK
Maria del Pilar Domec Espinoza, São Paulo State University (UNESP), Brazil
Maria Nikolaidi, University of Greenwich, United Kingdom
Marie-Annick BARTHE, Université de Paris Cité, France
Marija Bartl, University of Amsterdam, Netherlands
Mark Blyth Brown, University, USA
Mark Sanders, Maastricht University, Netherlands
Martina Metzger, Professor of Monetary Economics, Berlin School of Economics and Law / Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin, Germany
Matthias Kranke, University of Kassel, Germany
Mattia Pettena, University of Genoa, Italy
Michael Edwards, University College London, UK
Michael Landzelius , University of Gothenburg, Sweden
Muhammad Ali Nasir, University of Leeds, United Kingdom
Neil Lancastle, De Montfort University, United Kingdom
Nick Fitzpatrick, NOVA Lisbon, Portugal
Nik de Boer, University of Amsterdam, Netherlands
Olga Mikheeva, University College London, United Kingdom
Ozlem Onaran, University of Greenwich, Institute of Political Economy, Governance, Finance and Accountability, United Kingdom
Pasqualina Porretta, Sapienza, Italy
Peter Adamovsky, University of Economics in Bratislava, Slovakia
Philippe De Vreyer, Paris Sciences et Lettres - Université Paris-Dauphine, France
Rebecca Rutt, University of Copenhagen, Denmark
Rens van Tilburg, Sustainable Finance Lab Utrecht University, Netherlands
Richard J. White, Sheffield Hallam University, United Kingdom
Richard Murphy, Sheffield University Management School, United Kingdom
Rick van der Ploeg, University of Oxford, United Kingdom
Robert Calvert Jump, University of Greenwich UK
Roberto Grandinetti, University of Padova, Italy
Rogier Claessen, Utrecht University, Netherlands
Rosa Garcia-Hernández, UAB (Universitat Autònoma de Barcelona), Barcelona
Rosaria Rita Canale, University of Naples "Parthenope", Italy
Sergio Rossi, University of Fribourg, Switzerland
Simon Mohun, Queen Mary University of London, United Kingdom
Simon Schairer, University of Witten/Herdecke, Germany
Stefania Zanda, Sapienza, Italy
Stephanie Manea, SOAS University of London, United Kingdom
Stephen Keen, UCL, Netherlands
Steve Keen, University College London, United Kingdom
Sue Konzelmann, Birkbeck, University of London, United Kingdom
Susan Himmelweit, Open University, United Kingdom
Sylvain Zeghni, Université Gustave Eiffel, France
Thibault Laurentjoye, Aalborg University Business School, Denmark
Thomas E. Lambert, University of Louisville USA
Thomas Lagoarde-Segot, KEDGE BS and SDSN France, France
Tim Jackson University of Surrey, UK
Ulrich Demmer, LMU Munich University, Institute of Social Anthropology, Germany
Vincenzo Denicolò, University of Bologna, Italy
Vivien A. Schmidt, Boston University and Luiss Guido Carli University, USA and Italy
Yannis Dafermos, SOAS University of London, United Kingdom".
